In rolling countryside along the A30, this classic golf hotel offers lodging in the clubhouse